Lorsque votre commandant en chef fournit également votre chambre d'hôtel

Lorsque votre commandant en chef fournit également votre chambre d'hôtel

septembre 13, 2019 0 Par admin

< figure aria-label = "media" itemid = "https://static01.nyt.com/images/2019/09/12/us/politics/12dc-turnberry1/merlin_160615866_9281cfd5-46c6-4d1d-aa4a-491f976cb6ed-articleLarge.jpg ? quality = 90 & auto = webp "itemprop =" relatedMedia "itemscope =" "itemtype =" http://schema.org/ImageObject "role =" groupe ">

Image
Crédit Crédit Mary Turner pour le New York Times

Ensuite, un bus est arrivé à l’hôtel Trump Turnberry, sur la côte ouest de l’Écosse, avec une foule de nouveaux clients, ont déclaré plusieurs membres du personnel. Les portiers, vêtus de kilts avec les longues plumes qui dépassaient de leurs bérets, ont introduit plus de 50 membres du service militaire américain en uniforme.

Après avoir été stupéfaits par une fontaine entourée de chevaux de pierre et de statues classiques, les troupes ont empilé leur duffle. Des sacs autour de la table des orchidées sous les lustres de cristal du hall lambrissé, se sont installés dans leur chambre et se sont dirigés vers le bar pour commencer à commander leur propre whisky.

Tout au long du mandat du président Trump, ces responsables ont déclaré Cette semaine, l’armée américaine a payé son club de golf écossais, qui perd de l’argent, pour offrir un hébergement cinq étoiles aux équipages de conduite des forces militaires américaines et à d’autres membres du personnel lors de leurs escales de ravitaillement en carburant à destination et en provenance de l’Asie du Sud-Est, du Moyen-Orient et d’autres lieux.

Le président du comité de surveillance de la Chambre dispose d’un a demandé si les dépenses à Turnberry constituaient une violation de l’interdiction constitutionnelle de verser des contributions gouvernementales au président en dehors de son salaire – une disposition connue comme la clause emoluments. D’autres démocrates de la Chambre ont déclaré qu’ils s’attendre à ce que l’affaire figure désormais dans leur enquête sur une éventuelle mise en accusation.

Mais un examen des escales militaires à Turnberry, y compris un séjour de deux jours d’un journaliste à la image compliquée.

Il existe peu de preuves d’un système systématique d’enrichissement de M. Trump. Mais les réservations militaires chez Turnberry sont les dernières d’une série d’épisodes dans lesquels les entreprises privées du président ont a intersecté avec sa position publique de manière à en tirer profit.

La tendance suscite également des interrogations sur la manière dont les responsables militaires n’ont pas su anticiper les questions qui accompagneraient une grande nombre de militaires américains marchant dans les salles somptueuses de l’un des complexes de golf du président aux frais de l’État.

Image

article en annexe. = « true »> Un avion de la United States Air Force à l’aéroport de Glasgow Prestwick mercredi. Les réservations pour le personnel militaire américain séjournant au Trump Resort sont effectuées par les employés de l’aéroport. < span> Crédit Mary Turner pour le New York Times

M. Trump’s défenseurs notent que les jets militaires américains se sont arrêtés dans dans la région bien avant l’élection de M. Trump. L’administration Obama a décidé de faire escale plus fréquemment ses vols à l’aéroport local.

L’armée américaine déclare la grande majorité des militaires américains qui sont passés par là depuis 2016 ont séjourné dans d’autres hôtels de la région, pas ceux de M. Trump. Jeudi, l’armée de l’air a déclaré dans un communiqué avoir trouvé 659 cas où ses équipages de conduite avaient passé la nuit dans la région au cours des quatre dernières années. L’Armée de l’air estimait que 6% de ces séjours, soit environ 40 – beaucoup plus que ce qui avait été annoncé publiquement auparavant – s’étaient rendus sur la propriété de M. Trump. Trump Turnberry a été fermé pour travaux de rénovation de 2015 à mi-2016.

Ceux qui y ont séjourné ont payé un tarif réduit d’aussi peu que 130 $ la nuit, contre un prix typique d’environ 380 $ la nuit.

«Pour moi, c’était honnêtement un hôtel, un endroit où dormir», a déclaré Nathan Wendzel, 33 ans, pilote d’hélicoptère, qui a passé une nuit au Trump Turnberry en septembre dernier avec environ 35 autres son unité de la garde nationale de l’Iowa, sur le chemin du retour aux États-Unis d’un voyage au Kosovo . «C’est mieux qu’une tente sans climatisation.»

Ni la société de M. Trump ni l’armée américaine n’ont révélé le montant des dépenses du gouvernement au centre de villégiature Trump. Mais une douzaine de membres du personnel de Trump Turnberry, qui ont requis l’anonymat par crainte de représailles, ont déclaré que les séjours de l’armée étaient fréquents et englobaient souvent des groupes étonnamment importants.

Des bus comme celui qui est arrivé en juillet, apparaissent périodiquement à minuit ou à 2 heures du matin, transportant des dizaines de soldats ou de marines, ont déclaré plusieurs membres du personnel de l’hôtel. Des hôtels moins chers, comme un TraveLodge et un Premier Inn, se trouvent à côté de l’aéroport – le complexe Trump Turnberry est à environ 40 minutes de route.

Les réservations pour le personnel militaire des États-Unis séjournant au complexe Trump sont faite par les employés de l’aéroport de Glasgow Prestwick, ce qui incite à gagner les faveurs de M. Trump. L’aéroport est devenu économiquement dépendant des vols de ravitaillement militaires, créant au moins l’apparence d’un motif pour diriger les affaires du commandant en chef américain.

< Michael Matheson, ministre écossais des Transports, a déclaré au Parlement écossais cette semaine que le Turnberry est l'un des 13 hôtels utilisés par l'aéroport et que "Turnberry n'est généralement réservé que si d'autres hôtels sont indisponibles ou si les clients le sont spécifiquement." demandez-le. "

Mais les critiques affirment que l’armée reste à Trump Turnberry et soulève des questions récurrentes qui découlent de la décision singulière de M. Trump de rester propriétaire de l’entreprise qui porte son nom tout en occupant de hautes fonctions. .

Image < div>

Crédit Jeff J Mitchell / Getty Images

Les longs séjours de lobbyistes et de responsables étrangers à l’hôtel Trump International à Washington, vice-président du de Mike Pence restez dans un complexe Trump en Irlande et les sorties très médiatisées du président dans ses propres clubs de golf ont toutes soulevé des problèmes similaires. Parfois, M. Trump est apparu pour promouvoir ses hôtels au moment même où il refuse de les diriger avec l’argent du gouvernement.

«RIEN DE FAIRE AVEC MOI», Mr. Trump a tweeté cette semaine en lettres majuscules au sujet de l’armée qui reste à Turnberry, avant d’ajouter entre parenthèses: «Ils ont bon goût!»

Même certains invités de Turnberry ont mis en doute la disposition. « C’est totalement inapproprié », a déclaré Bennett Rodick, avocat de Chicago, observant le coucher du soleil depuis le hall de l’hôtel avec sa femme. « Vous ne voulez pas qu’il mélange ses intérêts commerciaux avec ceux de son gouvernement. »

L’armée américaine utilise Prestwick comme une escale depuis au moins la Seconde Guerre mondiale, en partie à cause de la très longue piste les offres de l’aéroport et sa réputation d’être largement exempt de brouillard .

Gén. Dwight D. Eisenhower y atterrit parfois et après la guerre, l’Écosse lui donna l’utilisation permanente d’un appartement situé dans un château médiéval qu’il fréquentait fréquemment, non loin de Turnberry. En mars 1960, Elvis Presley, qui terminait alors son service militaire, s’arrêta à l’aéroport pendant quelques heures et fut assailli par ses fans.

Mais la dernière décennie a été éprouvante à l’aéroport. Les escales de l’armée américaine ont diminué avec la fin de la guerre en Irak et le retrait des troupes afghanes. Et le trafic aérien commercial s’est déplacé vers le plus grand aéroport international de Glasgow. La situation était devenue si désespérée qu’en 2013, l’aéroport de Prestwick, lourdement endetté, avait été vendu au gouvernement écossais pour un peu plus de 1 dollar.

Mr. Trump est entré en scène l’année suivante, lorsqu’il a acheté l’hôtel Turnberry et son parcours de golf historique – c’était l’un des terrains ayant hébergé le British Open – d’une société appartenant à l’émirat de Dubaï, qui aurait rapporté environ 55 millions de dollars. Peu de temps après, il a effectué un vol en fanfare à destination de l’aéroport de Prestwick à bord de son Boeing 757.

Il a annoncé que son hôtel était en train de conclure un accord de promotion croisée avec l’aéroport. Pour faire de Turnberry «le meilleur complexe de villégiature au monde», il a a déclaré aux journalistes : « Nous avons besoin d’un aéroport. »

Il y aurait des « personnes venant de New York, des personnalités de haut niveau venues de partout » la place – beaucoup d’avions privés atterriront avec des groupes et des individus et nous prévoyons d’utiliser un peu Prestwick « , a promis M. Trump.

Image

La ville d’Ayr, près de l’aéroport de Glasgow Prestwick. Il y a des hôtels moins chers près de l’aéroport, tandis que le complexe Trump Turnberry est à environ 40 minutes en voiture. Crédit Mary Turner pour le nouveau York Times

Les dirigeants de Trump ont également entamé des négociations avec les responsables de l’aéroport de Prestwick afin de s’assurer qu’ils renverraient les visites équipages aériens à l’hôtel, email obtenu pour la première fois par The Guardian en 2017 . Les détails de l’enquête du Comité de surveillance de la Chambre sur les séjours de l’armée dans la station sont rapporté par Politico la semaine dernière.

Mais au moins pour Prestwick, presque aucune des prédictions de M. Trump ne s’est réalisée. La majorité des clients de la station sont de riches Nord-Américains, ainsi qu’un nombre plus restreint d’Asiatiques et d’autres qui participent à des voyages à forfait de golf. Peu arrivent via Prestwick.

De nos jours, son important terminal passagers est souvent presque désert. La seule compagnie aérienne qui dessert encore Prestwick est le transporteur à prix réduit Ryanair. Seule une poignée de ses vols arrivent chaque jour, principalement à partir de marchés européens relativement petits. Aucun vol n’arrive de Londres, Dublin ou d’Amérique du Nord.

«Il y a bien des années, nous avions plus de vols et d’autres compagnies aériennes, mais c’est maintenant très calme», a déclaré Margaret Vincent, 57 ans, qui a fermé les portes jeudi après-midi. fermez la librairie de l’aéroport vide à côté du café vide, du bar vide et du bureau de change des devises étrangères.

Mais de l’autre côté de l’aéroport, l’armée américaine a ramené au moins une partie de son entreprise.

L’Agence de logistique de la défense a signé un contrat officiel de services de ravitaillement en carburant et d’aviation avec Prestwick en août 2016, sous l’autorité du président Barack Obama. Le contrat a commencé à être utilisé de manière majeure l’année suivante, après l’entrée en fonction de M. Trump. Jusqu’en juin, documents relatifs aux marchés fédéraux , il a effectué au moins 925 achats de carburant à l’aéroport, pour une valeur de 17,3 millions de dollars.

Un avion militaire américain – souvent un avion C- 130 avions de transport Hercules atterrissent ou décollent presque tous les jours, selon les passionnés d’avions locaux qui attendent près de l’aéroport pour les regarder.

En partie à cause de l’accord de ravitaillement, le trafic aérien militaire américain a a bondi pendant la présidence Trump. Après 145 escales en 2016, il y en a eu 257 l’an dernier et 259 au cours des huit premiers mois de cette année, a déclaré le Pentagone.

Selon les chiffres du département de la Défense, le nombre d’escales avec nuitées, entraînant la réservation de chambres dans des hôtels, est passé de 75 en 2016 à 208 l’année dernière et à 220 l’année dernière, soit jusqu’en août,

.

Image

Crédit Oli Scarff / Agence France-Presse – Getty Images

Trump Turnberry peut sembler être un logement incongru pour le personnel militaire. Les murs blancs et le toit rouge de l’hôtel principal s’étendent le long d’une haute crête surplombant la côte rocheuse de la mer d’Irlande.

Les fenêtres donnent sur des marches de pierre descendant à travers les collines jusqu’au golf, avec l’historique Château Turnberry et phare dans une direction et le dôme surréaliste du granit Ailsa Craig qui dépasse de la mer dans l’autre. Chaque soir au coucher du soleil, un joueur de cornemuse – également dans un kilt – défile devant les fenêtres du hall d’entrée, juste en face de la passerelle de l’hélicoptère.

Plusieurs visiteurs de l’armée se sont plaints du fait que le complexe n’était pas particulièrement pratique. C’est loin de tous les restaurants ou même d’un pub. Un hamburger coûte près de 26 dollars aux taux de change en vigueur, 21 livres sterling et un mélange complet target = « _ blank » title = «  »> whisky commence à près de 10 $ le verre. Un ticket à la journée pour les clients de l’hôtel qui souhaitent jouer sur le parcours de golf exclusif coûte 495 $ .

Mr. Trump s’est rendu lors de la campagne présidentielle de 2016 et son personnel a distribué des chapeaux de baseball portant le slogan  » Redonner sa splendeur à Turnberry. «  Depuis son élection, M. Trump et sa famille ont également apporté des dépenses fédérales supplémentaires au complexe. . Il est resté à l’hôtel et a joué au golf en juillet 2018, accompagné de diplomates, de conseillers et de son service secret.

«Je suis arrivé en Écosse et je serai à Trump Turnberry pendant deux jours. réunions, appels et, espérons-le, du golf – ma principale forme d’exercice! «  M. Trump a écrit sur Twitter lors de cette visite. « Le temps est magnifique et cet endroit est incroyable! »

Eric Trump, qui aide à superviser ses opérations, visite fréquemment , avec son propre détail de service secret. Interrogé jeudi sur les séjours des militaires, Eric Trump a refusé de commenter mais a loué les biens de sa famille.

Les dossiers montrent que le département d’État a versé au moins 64 000 dollars à Trump Turnberry au cours des deux dernières années, bien les dossiers suggèrent que cet argent aurait pu être remboursé après la fin des voyages. La Trump Organization a déclaré qu’elle remboursait au gouvernement les paiements versés à Turnberry pour les visites effectuées par des employés du gouvernement fédéral après avoir pris en compte les coûts du complexe, mais elle refusait de fournir des détails.

Le président Trump, après son élection, < a href = "https://www.documentcloud.org/documents/6402675-Donald-Trump-Trust-Statement-Jan-2017.html" rel = "noopener noreferrer" target = "_ blank" title = ""> propriété transférée de ses centres de villégiature, terrains de golf et autres propriétés à une confiance contrôlée par ses fils et ses dirigeants. Mais M. Trump en bénéficie toujours financièrement.

La station a perdu 4,2 millions de dollars en 2017, selon un dépôt annuel en Grande-Bretagne , faisant suite à une série de pertes signalées depuis que M. Trump l’a acheté.

< p> Le club avait des revenus de 23,4 millions de dollars en 2018, selon un rapport financier déposé aux États-Unis, sa meilleure année depuis la propriété de Trumps. La société n’a pas déposé de compte de résultat de la station pour 2018.

Correction :

Une version antérieure de cet article indiquait de manière erronée le prix d’achat déclaré du complexe touristique Trump Turnberry. Le prix d’achat s’élevait à environ 55 millions de dollars, et non à près de 70 millions de dollars.

David D. Kirkpatrick a été reporté à Turnberry, en Écosse, et Eric Lipton, à Washington.

Une version de cet article apparaît en version imprimée sur

, section

A

, Page

1

de l’édition de New York

avec le titre:

Une escale de cinq étoiles de Inside Military pour faire le plein dans un complexe Trump

. Commander des réimpressions | Article du jour | Inscrivez-vous


Huile de CBD peut aider avec troubles de sommeil. Visite HuileCBD.be


Lire la suite